Si bien la endometriosis no siempre causa infertilidad, sí puede dificultar la concepción.
En Chile, el trastorno del endometrio fuera del útero afecta entre 600 mil a 900 mil mujeres, y es el causante de hasta un 50% de los casos de infertilidad femenina en el país.
Santiago, junio de 2025— En un contexto nacional en el que miles de mujeres postergan su maternidad sin saberlo, en muchas de ellas una enfermedad silenciosa avanza dentro de sus cuerpos, comprometiendo su futuro reproductivo. Hablamos de la endometriosis, una condición que afecta a entre 600.000 y 900.000 chilenas.[i]
En el marco del Día Mundial de la Fertilidad, especialistas alertan sobre esta patología crónica e incurable, caracterizada por el crecimiento de tejido similar al endometrio fuera del útero, provocando inflamación, dolor crónico y, en muchos casos, problemas para concebir.
“La endometriosis representa uno de los principales desafíos en medicina reproductiva, no solo por su impacto físico y emocional, sino por el retraso en el diagnóstico que limita las opciones de tratamientos reproductivos. Nuestro llamado es a no normalizar el dolor menstrual y fomentar el acceso temprano a especialistas, ya que un diagnóstico oportuno puede cambiar radicalmente el pronóstico reproductivo de las pacientes” explica el Dr. Aníbal Scarella, presidente de la Sociedad Chilena de Medicina Reproductiva (SOCMER). Y agrega “Puede producir infertilidad debido a distintas razones: inflamación en el abdomen que impide la unión del óvulo y el espermatozoide, las adherencias pélvicas que impiden el movimiento normal de las trompas e incluso las obstruyan, una endometriosis en los ovarios que impide la normal ovulación y la secreción de sustancias no habituales en el abdomen que entorpezcan el proceso normal de fertilidad”.[ii]
El diagnóstico que tarda una década
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la endometriosis afecta aproximadamente al 10% de la población femenina en edad reproductiva a nivel mundial. Sin embargo, el tiempo promedio para recibir un diagnóstico oscila entre 7 y 10 años, principalmente debido a la normalización del dolor menstrual. [iii]
Los síntomas más comunes incluyen dolor pélvico crónico, períodos menstruales intensamente dolorosos, dolor durante las relaciones sexuales (dispareunia), fatiga inexplicable y problemas digestivos asociados al ciclo menstrual.[iv]
Aunque no existe una cura definitiva para la endometriosis, hay tratamientos disponibles que pueden controlar sus síntomas y mejorar las posibilidades de concepción:
- Terapia hormonal con supresores de la ovulación, como anticonceptivos y agonistas de la hormona liberadora de gonadotropina (GnRH).
- Terapia quirúrgica mínimamente invasiva para la eliminación de las lesiones endometriales. En casos de enfermedad avanzada y compleja, se valorará la posible extracción del útero y cuello uterino.
- Medicamentos para el dolor, incluidos los antiinflamatorios no esteroideos de venta libre (AINE).
Para las personas que desean quedar embarazadas, se pueden utilizar tecnologías de reproducción asistida, incluida la fertilización in vitro, la inseminación intrauterina y otros métodos para aumentar las posibilidades de embarazo. “Como especialistas, hemos visto cómo la endometriosis puede comprometer severamente la reserva ovárica y la calidad de vida de las pacientes. Es fundamental contar con estrategias integrales que aborden tanto el tratamiento del dolor como la preservación de la fertilidad,” enfatiza el Dr. Scarella.
Además, agrega que “En Chile, aún existe una gran brecha en el acceso a diagnósticos certeros y tratamientos oportunos. Desde la SOCMER hemos colaborado activamente con el Ministerio de Salud en la orientación técnica para el manejo de la endometriosis. La invitación es que esta guía pueda implementarse correctamente en todo el sistema. Igualmente, el trabajo conjunto de nuestra sociedad con la Sociedad Chilena de Obstetricia y Ginecología (SOCHOG) fue parte del esfuerzo que permitió la codificación del PAD de endometriosis, pero aún queda mucho por avanzar para que esta patología sea reconocida y abordada como una prioridad sanitaria. Nuestra mirada es que debiera ser incluida en el GES, para así otorgarle una cobertura robusta e integral.
“Si duele no es normal”
Los especialistas aconsejan a las mujeres no normalizar el dolor menstrual que interfiere con las actividades diarias, consultar al ginecólogo ante síntomas sospechosos (especialmente en menores de 25 años), considerar la planificación familiar temprana si hay diagnóstico de endometriosis, y buscar ayuda especializada después de seis meses de intentos fallidos de concepción si se sospecha esta patología.
«Como compañía comprometida con la salud de la mujer, vemos con preocupación cómo la endometriosis sigue siendo una enfermedad subdiagnosticada que afecta la calidad de vida y las posibilidades reproductivas de cientos de miles de mujeres en Chile«, afirma Gisela Bermani, Líder de MedTech Surgery para LATAM sur. «Estamos dedicando importantes recursos a la educación y concientización sobre esta condición, porque creemos firmemente que el diagnóstico temprano es el primer paso para preservar la fertilidad femenina. El lema «Si duele, no es normal» acompaña la lucha de los grupos de pacientes con endometriosis, quienes han logrado visibilizar y promover la investigación sobre esta enfermedad”.
[i] Archivo de noticias – Universidad de Chile. (2025). Uchile.cl; uchile. https://uchile.cl/noticias/226846/viviendo-con-endometriosis-conoces-de-que-se-trata (Última consulta 20 mayo 2025)
[ii] Infertilidad: MedlinePlus enciclopedia médica. (n.d.). Medlineplus.gov. https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001191.htm (Última consulta 20 mayo 2025)
[iii] World Health Organization. (2023). Endometriosis. World Health Organization; World Health Organization. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/endometriosis. (Última consulta 20 mayo 2025)
[iv] Endometriosis: Síntomas, diagnóstico y tratamiento. Clínica Universidad de Navarra. (n.d.). Www.cun.es. https://www.cun.es/enfermedades-tratamientos/enfermedades/endometriosis (Última consulta 20 mayo 2025)
Equipo Prensa
Portal Prensa Salud
